«Женатые» напитки и особенности бедной свадьбы

В русском языке существует множество оборотов со «свадебной» тематикой, хотя далеко не все из них имеют прямое отношение к бракосочетанию . Например, «женатые» напитки – это разбавленные напитки, еще их называют «омолодившиеся». Если квас, пиво или водка уже заканчиваются, а варить новый напиток нет желания или возможности, то напиток «женят», т.е. разбавляют водой. Он становится менее качественным, однако он все так же пригоден для употребления.

С бедными свадьбами в русском языке связана еще и пословица «невеста без места – жених без куска». Это высказывание предрекает бедность мужчине, если он берет в жены девушку без приданого или девушку, отец которой не занимает высокой должности, которая со временем могла бы перейти к зятю. Эта пословица, к сожалению, не потеряла своей актуальности и сейчас, когда некоторые мужчины видят в браке способ улучшить свое материальное положение и ускорить карьерный рост.

Информационная служба портала      

PrettyWoman.dn.ua